本文はココからです。
制作実績
マイ・ディア・ライフでは、DVD・ブルーレイといったメディアを中心に、様々な用途の字幕版／吹替版の制作を行っております。
長年の経験で培われたノウハウと、多種のネットワークを軸に、それぞれの作品のコンセプトに対応した適切なアイディアと技術をご提供致します。
素材に適応した進め方のご相談から、プラントダイレクトやＤＬＴといったマスター作成まで、一括したコーディネイトも承っております。
さまざまな国をつなぐために
マイ・ディア・ライフは、「日本の人たちに自国の文化を分かりやすく伝えたい」という思いのお手伝いをさせていただきます。
その一環として、海外政府観光局を対象に、他言語の日本語版制作（字幕もしくはナレーション）をボランティアで承ります。
制作方法や納品形態など状況に合わせてご対応いたしますので、まずはこちらから英語もしくは日本語にてご相談下さい。
なお、作品の長さは30分程度とし、1年に1タイトルとさせていただきます。